Harmless Weblog

ルビで置換するブックマークレット

日替わり通信術の和文プールには青空文庫を使わせて頂いている。できるだけ新字新仮名の「新しめ」の文章を選んでいるけれど、それでも古い言い回しでルビが振ってあることが多い。

漢字かな混じり文を読み仮名に変換するMeCabは万能ではないので、難しい読みは間違える。不自然な読みになっても受信練習には影響ないんだけど、できれば正しく変換させてあげたい。ということで、読み込ませる前の文章を、ルビを振ってある難しい読みのところは、ルビに置換してしまうブックマークレットを作った。「ルビを削除」するブックマークレットは検索すると出てくるけれど、元の文章をルビで置換するものは見当たらなかったので。

コードは「ルビを削除」するブックマークレットで、正規表現の置換元を、<rb>から<rt>に変えたたけ。

javascript:(function(){o=document.getElementsByTagName('body')[0];s=o.innerHTML;s=s.replace(/<ruby>.*?<rt>(.*?)<\/rt>.*?<\/ruby>/gi,'$1');o.innerHTML=s;})()