「われらはレギオン2 アザーズとの遭遇」(D.E.テイラー)を再読了。Kindle版。
初読は2018年。いやー、やっぱりこのシリーズは最高。
「じゃあ、さっそくとりかかるよ。だけど、きみとは競争だからな。ぼくが先に超光速飛行を実現するほうに賭けるかい？」
デニス E テイラー. われらはレギオン２ アザーズとの遭遇 (Japanese Edition) (Kindle の位置No.4370-4371). Kindle 版.
個人的好みだけど、ここは「超光速航法」と訳してほしかった。
4年経ってもアップロード知性の分類については現実世界では進展がないように思う。