SF本読了 怪獣保護協会
「怪獣保護協会」(J.スコルジー)を読了。Kindle版。
面白かった。老人と宇宙シリーズのノリの良さで、かつ王道の展開でスカっと爽やか。
読みながら不思議というか違和感があったのは、最後まで男女が不明というキャラクターがけっこういたこと。これは訳者あとがきを読んだらわざとみたい。まああからさまに男言葉・女言葉を喋らせるのも不自然なんだけど、ビジュアルを想像しづらいのでこの辺は明確にしてもらった方が読みやすいかな、とは思う。
Covid-19パンデミックの世界を舞台にしたという意味でも面白かった。後年読む人はさぞ不思議に思うことだろう。